商业网站，特别是商业英语网站，是公司展示其自身努力吸引外国公司的重要窗口。建设英语网站时，中国煤炭公司应充分考虑英语网站作为外部展示媒介的需求以及在建设过程中可能出现的中西方文化差异，以及更好地发挥用英语发布和交流网站的作用。
着全球经济一体化的不断深入，我们的业务面临着巨大的机遇和挑战。
国加入世贸组织，北京奥运会的成功举办和上海世博会的发展为我们公司开辟了无限的前景，另一方面，市场的开放迫使公司走向竞争，也要保持警惕。国公司的挑战。话说，认识自己和认识自己不是一场战斗。识经济的到来，尤其是计算机网络技术时代的到来，为我们公司展示和了解他人提供了一个很好的窗口。业网站是显示其最佳平台的企业。
炭公司一直是中国最受关注和关注的公司集团，而如何使煤炭公司更快发展的问题是党和政府努力的问题。决。实现良好的发展，煤炭公司不仅必须解决公司自身的结构性问题，而且还必须坚持创新并抓住行业的全球发展并走向世界。立英语商务网站是公司展望未来的最基本义务。们对2009年中国排名前50位的企业网站进行了调查，结果发现只有少数公司拥有英文网站。表明我们的大多数公司对建立英语网站没有给予足够的重视。
者通过五个案例分析了为煤炭公司建立英语网站的利弊，并希望为如何建立公司英语网站提供有用的建议。华集团目前是中国最大的煤炭公司，也是世界上最大的煤炭供应商。为2008年中国第一大煤炭行业，神华集团在建立英语网站方面无疑具有自己的特色。中文网站相比，该公司的英文网站调整了每个部门的职位布局，突出了公司的业务特点。如，公司的英文网站将公司的资料放在最可见的位置，以便另一方可以从第一时间就对业务有一个总体了解。时，该网页以图像形式向读者显示公司的五个业务部门，并显示公司在股票市场上的表现。些使用户可以快速了解业务运营的基础。要说明的是，该网页还可以在首页上指明公司的地理位置，以便客户可以直接找到公司的所在地，提高工作效率。公司的英文网站还对链接中英文网站的特殊性进行了调整，并从中文网站上的“信息中心”和“神华项目”中删除了链接，从而使该网站网络英语更加简洁大方。
是，该公司的英文网站无法有效地表达该公司的持续发展目标，从而使该页面的专业性下降。Yan州煤业股份有限公司是Yan矿集团股份有限公司控股的国内外上市公司，了解国际惯例，并不断发展和扩大公司的效益。此，该公司还创建了自己的英语网站，以满足外国客户的需求。公司的英文网站基于中文网站的翻译版本。公司的英文网站突出显示了该公司在中文站点方面的成就，并以视频形式发布在互联网上，因此浏览网络的客户可以非常有意义的方式了解该公司的成就。
观。其他煤炭公司的网站相比，该网站的主要功能是将股票市场放置在主页上，该页面对应于上市公司的身份。该链接中，该网站并不包含许多复杂的类别，而仅列出了“公司简介”，“公司治理”，“公司公告”和“行业信息”。个页面以灰色和白色为基础，整洁有序，并具有特别的强调和专业性。汶矿业集团有限公司是一组大型公司，其资产归国家所有，其主要产权制度与煤炭和多种行业的发展并存，涵盖了该国的主要城市，并与该国保持着经贸关系其他国家，例如美国和日本。作伙伴关系。中文网站相比，该公司的英文网站具有最鲜明的特色。文网站的主页绘制有公司不同生产领域的图像。人注目的政策表明了公司领导者和所有员工对未来合作的期望。文网页仅包含三个链接，即“公司简介”，“产品展示”和“联系我们”。软件的独特之处在于，每个链接下都没有单独的链接，并且网站的整个页面简洁明了，以使查看者可以大致了解公司的基本情况。是，此英语站点比其中文站点要简单一些。国观众发现很难完全了解公司的业绩，商业模式，管理理念等。这些基本窗口。公司的中文网站是五宗案件中最丰富的。不仅涵盖了公司本身的所有信息，而且还添加了很多有关爱好，时尚，健康，旅游等方面的信息，从而使该网站完全专业和非正式。而为一。
安集团是山西省五个最大的产煤集团之一，自成立以来就抓住了市场机遇，提出了战略管理，坚持磐安国际化，建立国际化的磐安，同时追求不断壮大和扩展的目标。安集团的英文网站具有很强的汉字色彩：整个网站上都充斥着中国红的形象，这是该集团辉煌时期的成功例证。组织的英文网站不包括中文网站的机械翻译，而是一个链接，用于指示公司的发展历史，荣誉，活动领域和产品。个链接都带有图像和文字说明，令人印象深刻。比之下，该公司的中文网站希望展示更多的东西，不仅是公司特定的信息，还包括媒体对公司的看法，煤炭行业的最新发展以及其他内容。南神火集团有限公司是一家主要从事煤炭，发电，电解铝生产和产品深加工的大型企业集团，在国内享有很高的声誉。内和国外市场，多年来其经济效益一直是该国同行业中最好的。公司根据受众和潜在的外国客户设计了自己的英语网站。个网页没有花哨的颜色，白底黑字，简洁大方。了通常的“公司简介”链接外，网站首页还包含指向以下产品的链接：“煤产品”，“电气产品”，“铝产品”和“产品”。织品”。种细分方式使观众可以对公司的不同产品有完整而详细的了解。目的和相关性很强。一方面，其中文企业网站更符合中国观众的浏览习惯。页上没有特定的产品细分，但是它们都包含在“企业产品”的较大链接中，但是同时它们还添加了“业务构建”，“创新”科技“深圳风情”等对公司链接的完整理解。要注意的是，像神华集团的企业英语网站一样，神火在页面最重要的位置上也把“团结，进取，成名”的企业精神。迎访问英语网站，但未以英语表示。中文的英文，似乎没有中文。过分析以上五种情况，我们可以看到，一个好的英语商务网站不能是中文网站的机械翻译，而必须基于该网站的外语特性。文网站，选择社会上最有吸引力的方面。
如，具有绩效影响的业务绩效，业务管理概念和其他项目。英文公司网站而言，根据其特定特征，有针对性地选择了几个元素作为链接，而中文网站的所有链接并未直接放置在英文网站上。司英文网站上使用的颜色突出了公司本身的特征。如，春安集团英文网站的红色使人们越来越有热情，这表明社会正在蓬勃发展。Yan州煤业有限公司英文网站的灰色和白色提供专业和有说服力的形象。
力。且，由于中西方文化差异，如果英语表达不真实，相同的含义也会产生歧义。了有效避免这种情况，有必要使公司的英语网站形象化。如，
宁波网络公司神华集团介绍了公司的五个业务部门：Yan州煤业股份有限公司。
示了公司在股票市场上的强劲表现，而Lu安集团则通过图片展示了公司的困境和成就。些图像强烈地展示了公司的形象，并给投资者留下了深刻的印象。了更好地了解中国煤矿网站的利弊，我还查看了外国煤炭公司的网站。过对25家外国煤炭公司网站的研究，他们在建立网站方面有几个共同点。先，整个网站的首页本质上是简洁的，并不像中国一些煤炭公司的英文网站那样完整。
常，一家英文公司的网站始终包含三个链接：“主页”，“公司资料”和“与我们联系”，以及“产品”，“ “人力资源”，“子公司”等根据业务本身的需求进行适当的调整。次，该网站作为外部显示和交流窗口，当然会包含许多图像，这会增加阅读的兴趣。大多数中国煤炭公司的英文网站的图片相比，外国煤炭公司选择的图片不仅限于自然景观，而且还包括中国公司网站上漂亮的企业图片。作图片。据我对25家外国煤炭公司网站的统计，共有16个网站使用字符图像，占总数的64％。与强调西方个人和公司人文关怀的价值观密不可分。
以反映的另一件事是在网站上建立了人力资源链接。国煤炭公司的25个网站中有15个具有“职业”链接。链接为想要加入企业的求职者提供有用的信息，以便他们可以了解自己的才能运用方式，同时迅速了解如何成为公司成员。外，如果您看一下英语翻译的规范性，大多数国家公司的英语网站都缺乏文字。如，我们许多中文网站必须将“公司简介”翻译成相应英文网站上的“介绍”。“介绍”一词的含义是“介绍”，但是由于对25个外国英语网站进行了研究，有14个网站使用了“关于我们”一词，三个网站使用了“我们是谁”一词，还有一些网站使用“个人资料”，“我们的公司”，“我们的公司”（公司名称）等，没有网站使用“简介”，这对网站翻译提出了要求。使用的语言不仅准确，而且与西方的语言一样真实。过以上比较，我们发现中国矿业公司的英语网站对外国同行的网站有不同的关注，例如，
宁波网络公司其网站的展示方式在在页面上，充分证明了他的独特个性。比之下，中国同行的英文网站则较为保守，呈现方式基本相同。上所述，在选择网站图片时，外国公司的网站更喜欢工人反映个人的价值，而中国公司的网站如安装，设备等，反映了公司的整体实力。且，从语言学的角度来看，中国煤炭公司的英文网站只包含一个词，没有变化，内容详尽，主题模糊，外国公司拥有丰富的单词和句子模式，已经发生了很大变化，并且重点放在内容上。
了限制网络技术的客观条件外，这种差异在很大程度上是由于中西文化和思维方式的差异。文化上，中国强调集体主义和集体的力量，这在网站建设中，尤其是在选择图片以及公司的成就时，具有集中集体凝聚力的作用。集体；通过关注个人的价值，还针对形象问题选择了工人的工作形象，并在该企业中实现了个人价值。思想的角度来看，中国是螺旋式的思维方式。是for难的偏见，最后提到了关键点，这对于习惯线性思维且一开始无法掌握关键点的西方人是多余的。此，对于中国煤炭公司的建设者来说，为了充分理解中西文化和思想之间的差异，无论是语言表达还是排版设计（Axé），以适应外国游客的阅读习惯，毕竟，建立英语网站的目的是吸引更多的访问者，并创造更多的与国外合作的机会。
本文转载自
宁波网络公司 https://www.leseo.net
补充词条：
宁波seo网站优化
宁波seo哪家好
宁波网站seo优化
宁波网站seo
宁波seo优化公司
