虽然985所大学对海外招生越来越热衷，但越来越多的国际学生涌向学校。个学院的英文网站作为国际学生申请学位的第一个门户网站起着非常重要的作用。
文分析了德国和国外几所重点工科院校高校网站建设的比较，总结了国外取得的优秀经验和国家的不足，提出了改进的解决方案。国工科院校英语网站建设。参考关键词：跨文化翻译的网页设计排版翻译中图分类号：TP391文献标识码：A文章编号：1672-3791（2016）11（一）-0000-00引言随着人才和网络的国际流动世界高等教育广泛普及，国际化已逐步渗透到国立大学的各个方面，通过学术交流招生学习课程。别是对211所国家，985所工程学校，优秀教授，实践教学水平和高质量的科研标准一直吸引着国际人才。校的英文网站，甚至大学是世界上的第一个窗口，了解学校和大学，因为它依赖不仅有责任证明的科技实力和单位的特点但也代表了学校或学院的心理视角和国际视野。
是一个研究所。视高等教育和环境内容国际化的重要手段。语网站建设的质量可以直接反映学校或学院的国际专业标准。了充分利用建设国外工程学校英语网站的优秀经验，本研究特别选择了8所TOP100国际大学的科学与工程学院或工程大学。合性大学：工程的加州大学伯克利分校法学院的大学，土木工程学院技术加州理工学院，建筑与环境，香港理工大学，工程技术系，斯坦福大学土木工程系学院，代尔夫特大学，工程系，帝国理工学院，土木工程系，多伦多大学，土木工程系，东京大学。8所着名学校中，4所来自北美，2所来自欧洲，2所来自亚洲。究主要集中在以下几个方面：网站的总体风格，结构和内容以及其他特征。
般风格一般来说，四个北美精英工程部门的英文网站都有一种平静，简洁和清新的风格。州大学伯克利分校的主页和斯坦福大学的工程系使用大型高清校园或主页中间的人物图片进行深蓝色演示深红色，
宁波网站建设绿色和黑色和白色。州理工学院以紫色为主色;字体有序，优雅，科学严谨。伦多大学的主页颜色为深蓝色，学校徽章相当皇室。洲两所着名学校的主页并不逊色，充满技术和活力。
京大学转型主页的形象非常国际化，照片内容紧凑，精确。港理工大学的红色和灰色布局使页面非常整洁，严谨和创新的学校风格显而易见。后两所着名的欧洲学校也充满了人文主义气息。学和技术的意义也非常强大，并通过主要媒体，图像和其他媒体表现出来。体而言，八所着名学校表现出包容性的气质，这也是国际化的趋势。彩的使用很简单，标题是朗朗上口，列被分得很清楚，高品质的图像密切相关的主题，使用，吸引了两只眼睛和技术值得被大学引用全国。构和内容结构方面，八大知名学校都采用标题指数的结构：首先，他们划分不同功能的主页列，并鼓励读者选择问题头根据需要选择所需的列，然后单击以输入主题的内容。8所着名学校保留了尽可能简单的专栏，大约4到7个，主要包括关于，学术，研究，入学和联系部分。晰明了。国理工学院的土木工程系还有一个“新闻和活动”部分，专门用于学校实践和学校组织的主要会议和研讨会。内容方面，所有着名大学都做了一个细节，而不是复杂，专注和有组织。绍的内容主要包括学院的现状，发展的历史，组织的管理团队等。术部分涵盖了学院的分工和教师的分工。究部分具体介绍了实验室，研究机构，图书馆和大学的研究和成就。生部分专门为参加该计划的学生提供，并详细说明入学要求和所需步骤。外，应该注意的是，为了防止读者反复点击和更改页面，东京大学甚至提供不同语言的PDF介绍，因此读者可以离线下载读数，在世界上最大的程度。他着名学校在各自的科学和工程领域都有自己的特点和优势。们也反映在英文网站的详细信息中。如，伯克利和多伦多大学的第一页展示他们的臣民，他们的分类及其影响的亮点在国内还是在世界上，在科研的最新进展，对等与合作伙伴的校友和大公司及机构的链接也将放在首页，如加州理工学院。克利工程系还将校友基金会的捐赠链接放在主页的底部，为校友的发展创造了良好的资源。港理工大学甚至提供了各种新兴技术联系方式，例如微信订阅号码，学生俱乐部网站和报纸。此同时，超过一半的8所高校的有款“工作”，这是用来告知研究生在行业信息，也缺乏许多国家的大学。索在中国几个著名大学的英文网站后，比较几个著名大学的英文网站的例子之后，笔者对近985国家科学学院的英文网站进行了对比研究工程。究结果表明，近年来，985所国立理工科大学增加了国际学生招生，并投入大量精力建设英语网站，但仍有很多差距与国际知名学校相比。的化身体现在以下三个方面。布局需要优化。
“申请入学”一节并不明显。则上，所有外国大学都有“申请入学”，这对大多数有要求的外国学生来说非常方便。过咨询美国国家工程院的英文网站，很少在主页上提供有关入学申请的信息，但是在小节中或者根本没有定义。果我们想加强对外宣传和英文网站的影响，并为外国学生提供实用的信息渠道，必须在主页上加入“入学申请”部分。跨文化翻译必须专业化，以提高学生的接受能力internationaux.Cette的研究显示，在英国许多文本上国立大学的英文网站没有足够的简化，以及具有中国特色的翻译很困难要求外国学生理解，这需要许多无用的信息来干扰他们的实际重要性。息一些词汇和特征现象在英语中缺乏良好的解释：语法错误和拼写错误没有减少到零。研究考察了在大学学习的外国学生，这通常表明英语网站很少，而且基本上存在与国际交流直接相关的问题。也反映了这样一个事实，即国立大学英语网站的专业性需要进一步加强，广告和知名度仍然可以大大提高。多来自全国高校的英语新闻页面都没有更新很长时间，没有最基本的动态维护，诸如主题介绍等专栏已经更新了几个年，有些甚至是处女。文网站没有与中文网站同步更新和管理，也是大多数国立大学在网络广告方面没有改进的地方。年来，随着高等教育国际化的脚步，工程学院和国立大学向来自世界各地的学生和学者敞开了大门。这场教育与文化交流的国际化浪潮中，如何利用新的国际视角来建立我们的英语网站，从而提高研究对学科的影响力和吸引力甚至大学和学校，已成为一个不可忽视的问题。对国内外近30所大学工程学院的英语网站进行深入深入研究的过程中，我们发现了国外知名学校在网页设计方面的国际特色和优势。乏英文网站建设。有变化都需要付出很多努力：例如，学校和学院需要投入更多精力来建立网站，更明确地定义自己的学科和发展特征，并及时加强更新。关文化和技术的信息。站设计师必须始终国际化。业和品味，利用建立信誉良好的外国学校网站的优秀经验，提高网站的国际水平和科研水平。
本文转载自
宁波网站建设 https://www.leseo.net
补充词条：
宁波网站排名优化
宁波seo排名
宁波seo网站优化
宁波seo推广公司
宁波谷歌seo
